Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

A “Heidi” responde // “Heidi” antwortet #01

Hoje vamos dar início à nossa rubrica A “Heidi” responde. A primeira pergunta foi-nos enviada pela blogger Ana Raquel Peres:

“A Heidiland sabe a origem do nome Glarus?”

A “Heidi” sabe que Glarona ou Glaris (em alemão Glarus) é o nome da cidade onde vivemos , e também o nome de um dos 26 cantões suíços. A língua oficial do cantão é o alemão, falado por 86% da população. É uma das duas cidades que mantém uma das formas mais antigas de democracia directa na Suíça: a Landsgemeinde (ver aqui e aqui). Infelizmente não conseguimos encontrar a origem, história ou algum mito sobre o nome da cidade.

 

Sabiam que existe uma New Glarus nos Estados Unidos da América, mais precisamente no estado de Wisconsin? No século XIX emigrantes suíços instalaram-se noutros continentes e deram o nome da sua terra de origem às localidades (colónias) onde se estabeleceram. A jornalista Petra Koci escreveu um livro sobre este fenómeno. Para quem estiver interessado aqui fica a referência: “Weltaltas der Schweizer Orte”.

 

Continuem a enviar as vossas questões e a participar neste nosso pequeno projecto. Devemos um pedido de desculpas à Ana por não termos encontrado uma resposta à sua pergunta.

 

***

  

Heute werden wir unsere neue Rubrik „Heidi“ antwortet beginnen. Die erste Frage wurde vom Blogger Ana Raquel Peres gestellt:

„Kennt Heidiland den Ursprung des Namens Glarus?“

„Heidi“ weiss, dass Glarus oder Glaris (auf Portugiesisch Glarona) der Name der Stadt ist, in der wir wohnen. Glarus ist auch der Name eines der 26 Schweizer Kantonen. Die Amtssprache des Kantons ist Deutsch, von 86% der Einwohner gesprochen. Sie ist eine der zwei Städten, die eine der ältesten Arten der direkten Demokratie in der Schweiz erhaltet: die Landsgemeinde (siehe hier und hier). Leider konnten wir den Ursprung, Geschichte oder Mythos des Städtenamens nicht finden.

 

Wussten Sie, dass es ein New Glarus in den USA gibt, im Bundesstaat Wisconsin. Im 19. Jahrhundert haben Schweizer Auswanderer sich in anderen Kontinenten niedergelassen und die neuen Kolonien seine ursprünglichen Ortschaften genannt.Die Journalistin Petra Koci hat ein Buch über diese Erscheinung geschrieben: „Weltatlas der Schweizer Orte“.

 

Stellen Sie uns weiter Ihre Fragen und nehmen auf unserem Projekt teil. Wir möchten uns bei Ana entschuldigen, dass wir ihre Frage nicht antworten konnten.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren