Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

A “Heidi” responde // „Heidi” Antwortet #10

Queríamos começar este texto com um pedido de desculpas pelo atraso na sua publicação. Foi com alguma alegria e espanto que descobrimos que na segunda-feira (16 de maio) era feriado na Suíça. Aproveitámos o dia para tratar de assuntos pendentes e arrumações.

 

Continuando o tema da semana passada (ver aqui), hoje vamos responder à pergunta da Ana Raquel Peres:

 

Como é a vivência com animais domésticos na Suíça? As pessoas têm muitos animais?

 

Um ponto importante a reter: os animais na Suíça têm direitos e os donos têm algumas responsabilidades. Vamos apresentar-vos alguns exemplos de deveres:

 

Espaços públicos:

Quando passeiam, os cães têm que andar sempre de trela e os seus dejectos devem ser apanhados. Existem caixotes do lixo próprios e sacos onde devem ser colocados. Os cães são educados e treinados.

 

É permitida a entrada de animais nos restaurantes, lojas, transportes públicos e hotéis. Quando o acesso não é permitido está devidamente assinalado na porta. Os supermercados são o único local onde a sua admissão é sempre vedada.  

 

Espaços privados:

Alguns senhorios e/ou imobiliárias não permitem ter animais. Quando mudámos de casa tivemos que assinar um contrato em que nos responsabilizamos pela Lucy.

 

Nunca tivemos conhecimento de animais maltratados ou abandonados. Em Glarus existe uma Associação Protetora de Animais. Neste momento têm à sua guarda cinco gatos para adopção. Quando uma família não pode albergar mais o seu animal de estimação coloca um anúncio no jornal ou on-line.

 

Esperemos ter respondido à pergunta da Ana. Gostaríamos de vos alertar que o nosso stock de curiosidades começa a ficar pequeno. Se querem que esta rubrica continue pedimos que participem e convidem os vossos amigos. Obrigada!

 

***

Wir möchten uns entschuldigen, dass wir diesen Text spät veröffentlichen. Es war mit einiger Freude und Verwunderung, dass wir gefunden haben, dass der Montag (16. Mai) Feiertag in der Schweiz war. Wir haben diesen Tag genutzt, verschiedene Sachen in Ordnung zu machen.

 

Heute werden wir das Thema letzter Woche (siehe hier) fortsetzen, um die Frage von Ana Raquel Peres zu beantworten:

 

Wie ist die Erfahrung mit Haustieren in der Schweiz? Haben die Leute viele Haustiere?

 

Man muss einen wichtigen Punkt erinnern: Haustiere haben in der Schweiz Rechte und seine Besitzer einige Verantwortungen. Wir werden Ihnen ein paar Beispiele von Pflichten präsentieren:

 

Öffentliche Räume:

Wenn man mit einem Hund spazieren geht, muss das Tier immer an der Leine geführt werden und die Hundekote aufgesammelt. Es gibt Mülleimer und Tasche, wo man es einwerfen kann. Die Hunde sind gut dressiert und erzogen.

 

Es ist erlaubt mit Tieren in Restaurants, Geschäften, ÖV und Hotels einzutreten. Wenn der Zutritt nicht erlaubt ist, gibt es ein Zeichen an der Tür. Supermärkte sind die einzige Geschäfte, die den Eintritt immer verbieten.  

 

Private Räume:

Einige Vermieter oder Immobilien erlauben Haustiere nicht. Als wir umgezogen sind, mussten wir einen Vertrag unterschreiben, in dem wir uns für Lucy verantwortlich gemacht haben. Wir haben nie malträtierte oder verlassene Tiere gekannt. In Glarus gibt es einen Tierschutz-Verein und in diesem Moment hat er fünf Katzen, die eine neue Familie suchen. Wenn man keine Haustiere mehr haben kann, stellt man ein Inserat in der Zeitung oder on-line.

 

Wir hoffen Ana beantwortet zu haben. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir zurzeit wenige Fragen haben. Wenn Sie möchten, dass diese Rubrik fortgesetzt wird, stellen Sie bitte mehr Fragen oder laden Sie Ihre Freunde ein. Vielen Dank!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren

    Pág. 1/2