Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

A pequena ilha Lindau // Die kleine Insel Lindau

insel_see

 

Parece que o arquitecto conseguiu finalmente converter-me à arquitectura. No sábado fomos passear a Lindau (Alemanha) e descobri o “meu” jardim de sonho: um jardim com escadas directas para um lago. Como devem calcular comecei logo a sonhar: ler o jornal, livro ou revista no jardim; nadar no lago e dar de comer aos patos e cisnes. Apesar do mau tempo (nublado e chuva) a vista era espetacular (na outra margem do lado fica Bregenz, já na Áustria).

 

Se quiserem conhecer a pequena ilha de Lindau leiam estas dicas:

 

- Lojas: no fim-de-semana a maioria das lojas fecha às 16h;

- Igrejas: apesar de não ser religiosa sugiro que visitem a igreja de Santo              Estevão/”St. Stephan” (o edifício é lindíssimo e estejam atentos aos pormenores:  bancos de madeira e pavimento) e a catedral de Nossa Senhora/”Unserer              Lieben Frau”;

- Antiga Câmara Municipal: a entrada é gratuita e podem ver como os livros da     antiga biblioteca estão conservados.;

- Centro: edifícios lindíssimos e antigos;

- Estacionamento: os carros não podem circular no centro da cidade. O parque        P5 é o mais económico. 

 

O que mais gosto em cidades pequenas é a tranquilidade e o facto de não haver transito. E vocês?

 

lindau_häusermünster_lindau_02(Münster Unserer Lieben Frau //Kirche St. Stephan)

münster_lindaumünster_lindau_03münster_lindau_boden_02münster_lindau_blumenzentrum_lindaufonte_lindautreppe_lindaulindau_insel

 

Es scheint, dass ich durch den Architekt zur Architektur konvertiere habe. Am Samstag haben wir Lindau (Deutschland) besucht und ich habe „meinen“ Traumgarten gefunden: einen Garten mit einer Treppe direkt in den See. Wie Sie sich vorstellen können, habe ich sofort angefangen zum träumen: die Zeitung, ein Buch oder Zeitschrift im Garten lesen; im See schwimmen; Enten und Schwäne füttern. Trotz des schlechten Wetters (bewölkt und Regen) war die Aussicht spektakulär (auf der anderen Seeseite liegt Bregenz, Österreich).

 

Wenn Sie mehr über die kleine Insel Lindau wissen möchten, lesen Sie diese Tipps:

 

- Läden: am Wochenende schliessen die meisten Läden um sechs Uhr;

- Kirchen: obwohl ich nicht religiös bin, empfehle ich die Kirche St. Stephan (das     Gebäude ist wunderschön und Sie müssen auf die Details aufpassen: Holzbänke   und Fussböden) und das Münster Unserer Lieben Frau;

- Alte Rathaus: der Eintritt ist frei und Sie können sehen wie die Bücher vom Alten    Bibliothek erhalten sind;

- Zentrum: wunderschöne und alte Gebäude;

- Parkieren: Die Autos können in der Innenstadt nicht fahren. Parkplatz P5 ist am      billigsten.

 

Was ich an kleinen Städten am meisten mag, ist ihre Ruhe und dass es keinen Verkehr gibt. Und Sie?

 

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.