Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Biarritz

biarritz_01.jpg

 

Há medida que nos fomos aproximando de casa (Suíça) as temperaturas foram baixando, o que dificultou os nossos passeios – principalmente os noturnos pela cidade. Hoje apresentamo-vos Biarritz: uma das principais cidades do País Basco francês.

 

Como podem observar a cidade é lindíssima e com uma paisagem divinal. Se estivéssemos no verão com certeza que tínhamos entrado naquelas águas. Para chegarmos a Biarritz foi necessário fazermos um pequeno desvio no nosso percurso, mas valeu cada quilometro.

 

O que recomendamos em Biarritz? Experimentem almoçar no mercado local. Foram-nos servidas umas ostras maravilhosas (o menu incluía um copo de vinho). Como não estamos na época balnear a maioria dos restaurantes estavam encerrados; acabámos por jantar perto da praia num restaurante muito catita.

 

Além das praias encantadoras podem visitar o Museu do Oceano e Surf (parte do edifício parece uma onda), Aquário, Casino, Igreja e Cripta Santa Eugénia. Deixo-vos algumas fotografias da cidade para poderem sonhar acordados. Até à próxima semana!

 

biarritz_02.jpg

biarritz_03.1.jpg

biarritz_03.2.jpg

biarritz_04.jpg

biarritz_05.jpg

biarritz_06.jpg

biarritz_07.jpg

 

***

 

Als wir unserem Haus (Schweiz) genähert haben, sind die Temperaturen gefallen, was unsere Spaziergänge erschwert hat, vor allem die nächtliche durch die Stadt. Heute werden wir Biarritz präsentieren: eine der bedeutendsten Städte des französischen Baskenlands.

 

Wie Sie sehen können ist die Stadt wunderschön und hat eine göttliche Landschaft. Falls wir dort im Sommer wären, hätten wir sicher gebadet. Wir haben einen kleinen Umweg gemacht, um Biarritz zu besuchen, aber er war jeden Kilometer wert.

 

Was empfehlen wir in Biarritz? Versuchen Sie, auf dem lokalen Markt zum essen. Wir haben wunderbare Austern gegessen (im Menu war ein Glas Wein inbegriffen). Die meiste Restaurants waren in der Nebensaison geschlossen. Am Schluss haben wir abends in der eebendessen en wir in der dBiarritz zu besuchen - iren - ar acordados. Volta veras, o menu incluia um vinho. Näher Nähe vom Strand gegessen.

 

Neben der Stränden können Sie das Museum für Meereskunde und Surfgeschichte (Cité de l’Océan et du Surf – Teil des Gebäudes sieht wie eine Welle aus), Aquarium, Kasino, Kirche und Krypta St. Eugenia besuchen. Bis nächste Woche!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren