Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Cáceres, a cidade fantasma || Cáceres, die Geisterstadt

caceres_1.jpg

 Vista do hotel 

Hoje falaremos de uma situação bastante caricata que nos aconteceu na passagem de ano: a dificuldade que tivemos para encontrar um restaurante aberto em Cáceres. Quando planeámos a nossa viagem pensámos em tudo – reservar o hotel (primeira noite), conferir os horários dos museus, monumentos e mercados – menos verificar os hábitos locais.

 

Da maneira mais parva, descobrimos que nem todas as cidades festejam da mesma forma a passagem do ano. Quando marcámos o hotel tivemos especial atenção ao preço e à beleza do local, mas não demos a devida importância ao restaurante para jantar no dia 31 de dezembro. Resultado: percorremos as ruas de Cáceres durante mais de meia hora a pé, e encontrámos apenas três restaurantes abertos. Pela escassez de opções jantámos num pequeno tasco, perto da Praça Maior.

Na manhã seguinte a cidade parecia outra: as cafetarias e restaurantes estavam abertos e havia movimento (e pessoas) na rua. Por ser feriado (1 de janeiro), os museus, palácios e outros monumentos históricos estavam encerrados, excepto as igrejas. Apesar da nossa má experiência recomendamos Cáceres, desde que não seja na passagem de ano.

 

Por isso não se esqueçam: quando planearem as vossas férias informem-se primeiro sobre os feriados nacionais, municipais e hábitos locais: não cometam o nosso erro. Na próxima semana apresentamo-vos a bela e (con)gelada Burgos.

 

Pontos de interesse:

É importante referir que o Centro Histórico de Cáceres é classificado como Património da Humanidade pela Unesco. No centro encontram o Palácio dos Golfines, Casa del Sol, Concatedral de Santa Maria, Igreja de São Mateus, Igreja de Santigado e Igreja de São João, Torre de Bujaco e a Praça Maior (Plaza Mayor).

 

caceres_3.jpg

caceres_4.jpgcaceres_5.jpgcaceres_7.jpgcaceres_2.jpgcaceres_6.jpg

 

***

 

Heute werden wir über eine ziemlich lächerliche Situation schreiben, die uns über Neujahr vorgekommen ist: die Schwierigkeit in Cáceres ein Restaurant zu finden. Als wir unsere Reise geplant haben, haben wir an alles gedacht – ein Hotel (für die erste Nacht) buchen, die Zeitpläne von Museen, Denkmäler und Märkte prüfen – aber wir haben vergessen, die lokalen Gewohnheiten zu überprüfen.

 

Wahrend unserer Reise haben wir gefunden, dass nicht jede Stadt das Neujahr gleich feiert. Als wir das Hotel gebucht haben, haben wir ein besonderes Augenmerk auf den Preis und die Schönheit des Ortes gelegt, aber kein Restaurant reserviert. Resultat: wir sind durch die Strassen von Cáceres während länger als eine halbe Stunde gelaufen und haben nur drei offenen Restaurants gefunden. Am Ende haben wir in einem kleinen Restaurant in der Nähe der Plaza Mayor gegessen.  

 

Am nächsten Morgen sah die Stadt anders aus: Konditoreien und Restaurants waren geöffnet und die Strasse belebt. Als Feiertag (1. Januar) waren Museen, Schlösser und andere historische Denkmäler geschlossen, ausser den Kirchen. Trotz unserer schlechten Erfahrung, empfehlen wir Cáceres, sofern nicht über Neujahr.

Vergessen Sie nicht: wenn Sie Ihre Ferien planen, informieren Sie Sich über Lokal- und Nationalfeiertage sowie lokalen Gewohnheiten: wiederholen Sie unseren Fehler nicht. Nächste Woche präsentieren wir Ihnen die schöne und eiskalte Burgos.    

 

Sehenswürdigkeiten:

Es ist wichtig zu sagen, dass die Altstadt von Cáceres als Unesco-Weltkulturerbe klassifiziert ist. Im Stadtzentrum können Sie den Palast Golfines de Abajo, Casa del Sol, Kathedrale St. María, Santiago-Kirche, Kirche San Mateo, Kirche San Juan, Bujaco-Turm und Hauptplatz (Plaza Mayor).    

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren