Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Cantão de Vaud: a nova colónia portuguesa // Kanton Waadt: die neue portugiesische Kolonie

joyeuses fêtes.jpg

 

Hoje vamos publicar o primeiro de três posts sobre o Cantão de Vaud. Este fim-de-semana fomos passear para a Romandia (Suíça francesa). Já tínhamos estado anteriormente em Freiburg (ver aqui), cidade no limite entre a Suíça francesa e a alemã, mas nunca tínhamos visitado Lausanne, Vevey ou Montreux.

 

O arquitecto estava curioso em conhecer o mercado de Natal de Montreux, desde que viu um folheto publicitário na feira de Zurique (ver o post aqui). Para quem não conhece, o mercado de Montreux é uma das maiores feira de Natal da Suíça e nós estivemos lá! Antes de chegarmos a Montreux fizemos duas paragens: Lausanne e Vevey.

 

A viagem foi um pouco longa, cerca de 3h até Lausanne. Escolhemos ficar num hotel nos arredores da cidade por três motivos: mais barato, estacionamento gratuito e bons acessos até ao centro da cidade. Tivemos uma encantadora surpresa ao receber dois bilhetes para os transportes públicos de Lausanne, podendo assim deixar o carro no hotel. Um facto curioso: todas as empregadas do hotel eram portuguesas (senhoras da limpeza, recepcionista e empregadas de serviço).

 

Posso dizer-vos que a cidade de Lausanne é encantadora e cheia de vida, completamente diferente das cidades da região alemã, que “morrem” ao final da tarde. Existe também uma maior diversidade de pessoas: ouvimos tantos portugueses que até parecia que estávamos em Lisboa. As duas senhoras que nos atenderam numa Créperie tipicamente francesa eram também portuguesas. Nós adorámos e queremos repetir a experiência.

 

Amanhã publicaremos as nossas aventuras em Vevey. Convidamo-nos a comentarem o nosso post e a deixarem a vossa opinião sobre Lausanne.

 

PS: Infelizmente, estava muito nevoeiro e não conseguimos tirar uma foto decente ao belo Lago Léman.

 

 

 

Heute werden wir den ersten von drei Posts über den Kanton Waadt veröffentlichen. Am Wochenende haben wir die Westschweiz besucht. Wir waren bereits in Freiburg (siehe hier), eine Stadt an der Grenze zwischen der deutsch- und französischsprachigen Schweiz, aber wir waren noch nie in Lausanne, Vevey oder Montreux.

 

Seit dem Zürcher Weihnachtsmarkt (siehe den Post hier), war der Architekt neugierig den Weihnachtsmarkt Montreux zu kennen. Der Markt ist einer der grössten Weihnachtsmärkten der Schweiz und wir waren dort! Bevor wir nach Montreux gelangen sind, haben wir zuerst in Lausanne und Vevey angehalten.

 

Der Fahrt von circa drei Stunden nach Lausanne war etwa lang. Aus drei Gründen entschieden wir uns für ein Hotel in der Nähe der Stadt: billiger, kostenlose Parkplätze und guter Zugang ins Zentrum. Wir hatten eine wunderschone Überraschung als wir zwei Tickets für die Lausanner ÖV erhalten haben; wir konnten deshalb das Auto im Hotel lassen. Eine merkwürdige Tatsche: alle Mitarbeiter vom Hotel waren Portugiese (Putzfrauen, Rezeptionistin und Serviertöchter).

 

Ich kann Ihnen sagen, dass Lausanne eine charmante und voller Leben Stadt ist. Sie ist ganz anders als die Deutschschweizer Städte, die am Abend leer werden. Es gibt auch eine grössere Personenvielfalt: wir haben so viel Portugiesisch gehört, als es sogar schien dass wir in Lissabon waren. Die beide Damen, die uns in einer typischen französischen Crêperie bedient haben waren auch Portugiese. Wir haben Lausanne geliebt und möchten dieses Erlebnis wiederholen.

 

Morgen werden wir unser Abenteuer in Vevey veröffentlichen. Wir laden Sie ein, unseren Post zu kommentieren und Ihre Meinung über Lausanne zu teilen.

 

P.S.: Leider haben wir kein gutes Foto vom Genfersee gemacht.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren