Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Depois da tempestade... // Auf regen...

Conhecem o ditado popular “depois da tempestade vem a bonança”? Depois de uma semana cansativa e cinzenta, no sábado fomos presenteados com um dia quente e solarengo. Como não tínhamos feito planos, organizámos um pequeno piquenique de última hora e fizemo-nos à estrada (a pé).

 

O sítio mais perto de casa para piquenicar fica entre Ennenda e Mitlödi. Ali podemos apanhar um pouco de sol, molhar os pés no rio e apreciar a paisagem. Pelo caminho fomos tirando algumas fotos e comunicando com a natureza (o arquitecto adora “falar” com as vaquinhas). Como vêem existem algumas vantagens em morar no campo.

 

Quero informar-vos que terminamos a semana mais cedo. Tenham um bom fim-de-semana e continuem a visitar o nosso cantinho após a nossa ausência. A rubrica a “Heidi” responde continuará a ser publicada às terças-feiras, mas não nos comprometemos a publicar os restantes posts.

 

 

***

 

Kennen Sie die Volksweisheit „auf Regen folgt Sonnenschein“? Nach einer grauen und ermüdenden Woche gab es am Samstag einen sonnigen und warmen Tag. Da wir keine Pläne gemacht hatten, haben wir einen Last-Minute-Picknick organisiert und uns auf den Weg (zu Fuss) gemacht.

 

Wir haben unser Picknick zwischen Ennenda und Mitlödi gemacht. An diesem Ort kann man sonnenbaden, die Füsse am Fluss nass machen und die Landschaft beobachten. Auf unserem Weg haben wir einige Fotos gemacht und mit der Natur kommuniziert (der Architekt spricht gern mit Kühen). Es gibt einige Vorteile, auf dem Land zu wohnen.  

 

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass wir die Woche früher abschliessen werden. Haben Sie ein schönes Wochenende und besuchen Sie uns bitte weiter, auch während unserer Abwesenheit. Die Rubrik „Heidi“ Antwortet wird weiterhin am Dienstags veröffentlicht. Wir können aber nicht versprechen, die übrige Posts zu publizieren.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren

    Pág. 1/2