Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Dia 5: Čiovo, a ilha de nome estranho! // Tag 5: Čiovo, die Insel mit dem seltsamen Namen!

the view_trogir

 

Se há algo que gosto de fazer é passear: vaguear pelas ruas sem rumo, comer um gelado artesanal para disfarçar o calor e “cuscar” os mercados, igrejas, lojas tradicionais, de marcas e de souvenirs. O arquitecto costuma dizer que as férias não são para descansar! É uma pequena verdade, porque nós regressamos a casa sempre cansados, mas felizes.

 

No nosso quinto dia de férias visitámos a cidade histórica de Trogir, mas pernoitamos em Okrug Gornji. Trogir superou as minhas expectativas: a parte antiga da cidade é deslumbrante, mas a minha opinião é um pouco tendenciosa, porque eu tenho um fascínio por tudo o que é antigo e tradicional.

 

Como tínhamos reservado um apartamento perto da praia na ilha Čiovo tivemos que nos despedir de Trogir antes da hora do almoço. Passámos o resto do dia a apanhar sol, jogar raquetes, nadar e fazer snorkeling. Foi um dia perfeito!

 

P.S.: ainda não consigo pronunciar correctamente o nome de todas as cidades que conhecemos.

 

trogir

oldtown_dächer_trogir

clock_tower_trogir

treppen

 

 

Ich liebe spazieren: durch die Strassen wandern, ein Glacé gegen die Hitze essen, die Märkte, Kirchen und Laden sehen. Der Architekt sagt die Ferientage seien nicht zum ausspannen! Es ist eine kleine Wahrheit, weil wir zwar müde aber glücklich nach Hause kommen.

 

In unserem fünftem Ferientag haben wir die historische Altstadt von Trogir besucht, aber in Okrug Gornji übernachtet. Trogir hat meine Erwartungen sogar übertroffen. Die Altstadt ist fantastisch, aber meine Meinung ist vielleicht etwa tendenziös, denn ich eine Faszination für alles alte und traditionell habe.

 

Da wir eine Wohnung am Strand auf der Insel Čiovo gebucht hatten, mussten wir vor dem Mittagessen aus Trogir abfahren. Wir haben unseren Nachmittag zum Sonnenbaden, Schlägerspielen, Schwimmen und Schnorcheln genutzt. Er war ein perfekter Tag.

 

P.S.: Ich kann die Namen aller Städte, die wir besucht haben, noch nicht richtig aussprechen.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren