Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Doçura ou travessura || Süsses oder Saures

pernalonga-susto

 Foto: 4teen-official

  

Quem diria que uma pessoa que não simpatiza com o Halloween teria uma história para vos contar? Na segunda-feira pregaram-me um valente susto. O mais engraçado foi que a pessoa (o nosso vizinho) me pretendia ajudar mas em vez disso assustou-me

 

O episódio ocorreu na cave – um sítio escuro, bolorento e com algumas teias de aranha. Para mim é um lugar traumático pois uma vez tive que expulsar dali três enormes aranhas. Durante o dia costumo estar sozinha e no prédio não se vê nem ouve vivalma.

 

Como à noite íamos ter visitas era preciso levar algumas coisas para a cave e acabar de arrumar o apartamento; para evitar perder tempo em deslocamentos, peguei no máximo de sacos e caixas que conseguia transportar e fui até à cave. Como ia muito carregada não conseguia ver o caminho. Abri a porta que dá acesso à cave com alguma dificuldade e comecei a descer os degraus muito devagar. O meu vizinho viu-me e perguntou se preciso de ajuda. Como não estava à esperava de ver alguém assustei-me e quase que atirei os sacos ao ar. O vizinho pediu-me imensas desculpas e ajudou-me a descer as escadas com os sacos.

 

Moral da história: não tentem ajudar alguém no dia das bruxas que ainda acabam por matá-la de susto.

 

***

 

Wer hätte es gedacht, dass eine Person, die mit Halloween nicht sympathisiert, eine Geschichte zu erzählen hat. Am Montag hat mir jemand einen Schreck eingejagt. Das Komische war vor allem, dass er (mein Nachbar) mir helfen möchte, stattdessen hat er mich erschreckt.

 

Die Episode hat im Keller stattgefunden (ein dunkler, schimmeliger Raum mit einigen Spinnweben). Es ist für mich einen schrecklichen Platz, denn einmal musste ich von dort aus drei riesige Spinnen vertreiben. Während des Tages bin ich allein zu Hause und in der Regel weder sieht noch hört man jemanden im Wohnhaus.

 

An dem Abend wurden wir Besuch haben und ich möchte einige Dinge in den Keller abstellen und auch die Wohnung reinigen. Zum schneller werden habe ich einige Taschen und Schachteln mitgenommen und bin zum Keller gegangen. Weil ich vieles trug konnte ich den Weg kaum sehen. Mit Mühe habe ich die Kellertür geöffnet und bin die Treppe langsam heruntergelaufen. Mein Nachbar hat mich gesehen und gefragt ob ich Hilfe brauchte. Da ich ihn nicht erwartet habe, erschreckte ich mich. Er hat sich entschuldig und mir mit den Taschen geholfen.

 

Moral der Geschichte: während des Halloweens versuchen Sie nicht jemandem zu helfen, weil es zu Tode erschrecken kann.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren