Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Enviaram-nos ar! // Wir haben Luft erhalten!

Hoje vamos contar-vos um episódio caricato que bem poderia ser uma anedota. Na semana passada recebemos uma encomenda “especial” de uma empresa de telecomunicações. Para devolvermos o modem, o nosso operador a de Internet enviou-nos uma caixa de grandes dimensões que continha apenas três folhas A4 e aquelas bolinhas de ar para preencher a caixa. Resumindo, recebemos uma caixa com ar! Os suíços estão sempre a surpreender-nos.

 

Deem a vossa opinião: isto não parece uma anedota? Para piorar, a encomenda vinha registada e em nome do arquitecto. Por isso, ele teve que ir aos correios levantar uma caixa vazia.

box.jpgDesejamos a todos os nossos leitores portugueses um bom fim-de-semana prolongado, visto que sexta-feira é feriado.  

***

 

Heute werden wir Ihnen eine lächerliche Episode erzählen, die sogar eine Anekdote sein könnte. Letzte Woche haben wir ein „spezielles“ Paket von unserem Internetanbieter erhalten. Um das Modem zurückzusenden hat diese Firma uns ein grosses Paket gesendet. Darin gab es lediglich drei A4 Blätter und Luftkissen, die die Schachtel ausgefüllt haben. Alles in allem haben wir ein Paket mit Luft erhalten. Schweizer sind lustig und überraschen uns immer.

 

Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit: ist diese Episode lustig? Es war nur schlimm, weil es ein eingeschrieben geschickt wurde. Deshalb musste der Architekt zur Post gehen, um ein leeres Paket zu empfangen.

 

Wir wünschen allen unseren portugiesischen Lesern ein gutes langes Wochenende, denn am Freitag Feiertag ist.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren