Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Estacionamento para residentes || Anwohnerparkplatz 

anwohnerparkplatz.jpg

 Foto: SRF

 

Quem diria que uma mudança de paisagem nos traria novos temas para a rubrica Só na Suíça? O tema de hoje é o estacionamento para residentes. Na nossa cidade temos três tipos de estacionamento: privado, zona azul e parquímetros.

 

É um facto que nas cidades suíças há uma escassez de garagens ou lugares de estacionamento privados, o que leva muitos dos residentes a estacionar na rua. Nós também o fazemos, porém o motivo é outro: o nosso prédio tem lugares de estacionamento privados (a descoberto) mas o valor do aluguer é superior ao da autorização mensal de estacionamento para residentes. O nosso raciocino foi o seguinte: se o carro tem que ficar na rua, ao menos que seja da forma mais económica.

 

Esta autorização de estacionamento pode ser adquirida online ou numa esquadra de polícia. O custo em Adliswil é de 30 francos (varia ligeiramente de cidade para cidade). Para adquiri-la basta apresentar um comprovativo de residência e os documentos do carro. Informação importante a reter: a licença não é transmissível e precisa de estar visível no carro.

 

Ao adquirir esta licença o morador pode estacionar sem pagar na zona azul. A licença é renovável mensal- ou anualmente.

 

Esperemos que o tema tenha sido do vosso agrado. Se tiverem interesse, explicaremos na próxima quarta-feira como funciona o estacionamento na zona azul para não residentes.

 

***

Wer hätte gedacht, dass ein neuer Ort auch neue Themen zur Rubrik nur in der Schweiz bringen wurde? Das heutige Thema ist die Anwohnerparkierung. Es gibt in unserer Stadt Parkplatzmöglichkeiten: Privatparkplätze, Blaue Zone und Parkuhren.

 

Es ist eine Tatsache, dass in den Schweizer Städte Garagen- und Privatparkplätze fehlen, was zur Folge hat, dass viele Bewohner auf der Strasse parkieren. Wir machen es auch, aber der Grund ist anders: unser Wohnhaus hat (ungedeckte) Privatparkplätze, aber die Miete ist höher als der Preis einer Anwohnerparkkarte. Falls das Auto auf der Strasse parkiert werden muss, dann soll es am wenigstens kosten.

 

Dieser Anwohnerparkkarte kann online oder bei der Polizei erworben werden. In Adliswil kostet sie nur 30 CHF (der Preis kann je nach Stadt verschieden sein). Wenn man die Anwohnerparkkarte kaufen möchte, braucht es eine Wohnsitzbestätigung und den Fahrzeugausweis. Eine wichtige Information: die Parkbewilligung ist nicht übertragbar und muss im Auto sichtbar sein.

 

Der Bewohner kann mit der Parkkarte auf der Blauen Zone unbeschränkt parkieren. Die Lizenz ist monatlich oder jährlich erneuerbar.

 

Wir hoffen, dass Sie dieses Thema gern haben. Wen Sie Interesse haben, können wir am Mittwoch erklären, wie funktionier das blauen Zone.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren