Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Mercados de Natal // Weihnachtsmärkte: Lindau – Bregenz #03

porto de Lindau

 

Com a chegada do friozinho de inverno, acompanhado da queda dos primeiros flocos de neve, tivemos que procurar uma alternativa para os nossos domingos sem preguiça (ver rubrica aqui). Usando um pouco a nossa imaginação conseguimos facilmente elaborar um conjunto de programas alternativos para não ficar a vegetar em casa.

 

A nossa solução para substituir os passeios pelas montanhas foi visitar mercados de Natal: Lindau (Alemanha) e Bregenz (Áustria). O passeio foi divertido mas bastante “puxado”, não imaginam o nosso cansaço na segunda-feira. Foi uma feliz coincidência as lojas em Lindau estarem aberta ao domingo; aproveitei as promoções e comprei um casaco quentinho para o inverno.

 

O mercado de Natal de Lindau era maior do que estávamos à espera. Como referimos anteriormente (ver aqui), a cidade é bastante pequena. A feira estava muito bem localizada (perto do porto da cidade) e tinha uma vista espetacular para Bregenz. Como sempre trouxemos uma caneca de Glühwein (vinho quente) como recordação. No caminho para casa fizemos uma pequena paragem em Bregenz para conhecer mais um dos mercados de Natal da região.

 

Esperamos que estejam a gostar de conhecer um pouco da cultura natalícia suíça (e também alemã e austríaca). Agora pergunto: já visitaram algum mercado de Natal e querem partilhar conosco a vossa experiência?

 

Lindauer Hafenweihnacht

Bregenz Weinachtsmart

 

Mit dem einsetzenden Winterwetter und den ersten Schneeflocken, mussten wir ein alternatives Programm zu unseren Unfaulen Sonntagen finden (siehe hier). Beim Verwenden unserer Phantasie, konnten wir verschiedene alternative Pläne finden, um nicht zu Hause zu bleiben.

 

Unsere Lösung die Bergwanderungen zu ersetzen war Weihnachtsmärkte zu besuchen: Lindau (Lindau (Deutschland) und Bregenz (Österreich). Der Ausflug war zwar ermüdend aber lustig. Sie können unsere Müdigkeit am Montag sich nicht vorstellen. Es war eine tolle Überraschung, dass die Geschäfte in Lindau am Sonntag offen hatten. Ich habe die Sonderangebote genutzt und eine Winterjacke gekauft.

 

Der Lindauer Hafenweihnacht war grösser als von uns erwartet. Wie bereits angedeutet (siehe hier) ist die Stadt sehr klein. Der Markt war sehr gut gelegen (in der Nähe des Hafens) und hatte deshalb eine einmalige Aussicht auf Bregenz. Wie immer haben wir einen Glühweinbecher als Souvenir mitgebracht. Auf dem Weg nach Hause machten wir einen kleinen Stopp in Bregenz, um einen anderen Weihnachtsmarkt der Region kennenzulernen.

 

Ich hoffe, dass Sie etwas von der Schweizer (und auch deutscher und österreichischer) Weihnachtskultur gern gelernt haben. Jetzt frage ich: haben Sie schon einen Weihnachtsmarkt besucht und möchten Ihre Erfahrung mitteilen?

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren