Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Só na Suíça: Landsgemeinde // Nur in der Schweiz: Landsgemeinde

landsgemeinde_14.jpg

 

Estou desejosa que chegue o fim-de-semana. Eu e o arquitecto temos várias coisas combinadas: visitar adegas em Fläsch, passear em Feldkirch (Áustria) e no domingo a Landsgemeinde.

 

Este fim-de-semana a nossa página do Facebook vai estar mais activa: Fotos! A Landsgemeide é uma das formas mais antigas de democracia directa na Suíça. É um evento público que ocorre uma vez por ano em duas cidades suíças: Glarus e Appenzell.

 

O sistema de voto é simples: as pessoas discutem e votam sobre as leis e gastos que dizem respeito ao Cantão de Glarus. O voto é publico e visível a todos. Quem estiver a favor da proposta levanta o cartão de voto e depois os votos são contados. Vêm pessoas de toda a Suíça assistir a este grande evento.

 

Se tiverem oportunidade visitem Glarus no dia 2 de maio e assistam à Landsgemeinde. E aproveitem bem este fim-de-semana prolongado (em Portugal e alguns pontos da Suíça). Até segunda-feira!

 landsgemeide_2014_05.jpg

Landsgemeinde_2014_05.jpg

 (Glarus, 2014)

 

Ich freue mich, dass dieses Wochenende kommt. Ich und der Architekt werden mehrere Dinge zusammen machen: wir besuchen Weingüter im Fläsch, fahren nach Feldkirch (Österreich) und am Sonntag ist die Landsgemeinde.

 

Dieses Wochenende wird unsere Facebook-Seite aktiver: Fotos! Die Landsgemeinde ist eine der ältesten Arten der direkten Demokratie in der Schweiz. Sie ist ein öffentlicher Event, der in zwei Schweizer Städte (Glarus und Appenzell) einmal im Jahr vorkommt.

 

Das Wahlsystem ist einfach: die Bürger besprechen und abstimmen über Gesetze und Ausgaben, die den Kanton Glarus betreffen. Die Abstimmung ist öffentlich und für alle sichtbar. Wer zustimmen möchte, hebt seine Stimmkarte. Danach werden die Stimmen ausgezählt. Es kommen Besucher aus der ganzen Schweiz, um diesen Grossevent anzuschauen.

 

Falls Sie die Gelegenheit haben, besuchen Sie Glarus am 02. Mai und schauen Sie die Landsgemeinde zu. Nutzen Sie dieses Feiertagswochenende (in Portugal und einigen Städter der Schweiz)! Bis Montag.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren