Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Praia ou piscina // Strand- oder Schwimmbad

melissa_strand

 

 Eu não gosto muito de falar do tempo, mas está um calor que não se aguenta! Nunca tivemos um verão tão quente em Glarus como este ano. É um pequeno milagre, mas uma tortura para quem está a trabalhar. Com este calor, o meu cérebro entrou em modo férias.

 

Este fim-de-semana não conseguimos fazer nada: vestimos o biquíni / fato-de-banho e fomos à praia no sábado e à piscina no domingo. Uma característica que adoro nos suíços é a sua capacidade de organização. Lembram-se da lista de mercados de natal (ver aqui)? No fim-de-semana descobrimos que existe uma lista igual, mas de praias e piscinas.

 

Penso que esta dica é muito útil para quem estiver de férias ou morar na Suíça. Ao clicar no link descobrem as diversas praias, piscinas, custos (entrada paga ou gratuita), parques de estacionamento, restaurantes e algumas fotos do local. Nós estivemos em Bäch e gostámos muito daquela praia: era pequena, limpa e com pouco ruído. Perfeita para quem não gosta de confusão.

 

Espero que tenham gostado da dica e até sexta-feira!

 

//

 

Es gefällt mir nicht über das Wetter zu sprechen, aber diese Hitze kann man nicht halten. Wir hatten so einen heissen Sommer in Glarus noch nie erlebt. Es ist ein kleines Wunder, für die Mitarbeiter allerdings eine Folter. Bei dieser Hitze ist mein Gehirn in Ferienmodus.

 

Dieses Wochenende konnten wir nichts machen: wir haben den Bikini/Badehose angezogen und sind am Samstag zum Strandbad und am Sonntag zum Freibad gegangen. Ein Schweizer Kennzeichen das ich liebe ist die Organisationsfähigkeit. Erinnern Sie sich an die Liste der Weihnachtsmärkte (sehen hier)? Am Wochenende haben wir eine ähnliche Liste für Badis gefunden.

 

Ich denke, dass dieser Tipp sehr nützlich ist für jemand, der in der Schweiz wohnt oder hier Ferien macht. Wenn Sie auf dem Link klicken finden Sie verschiedene Badis, deren Kosten (eventuelle Eintrittspreise), Parkplätze, Restaurants und einige Fotos der Örter. Wir haben Bäch (Kanton Schwyz) besucht und diesen kleinen, sauberen und ruhigen Strand geliebt. Er war perfekt für uns, denen Lärm nicht gefällt.

 

Ich hoffe, dass Sie diesen Tipp gern hatten. Bis Freitag!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.