Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Räbechilbi Richterswil

räberchilbi_charlie.jpg 

 

No sábado, 8 de Novembro fomos a Richterswil assitir ao Räbechilbi. A festa ocorre no segundo sábado de novembro e recebe pessoas de toda a Suíça. Enquanto o Halloween tem abóboras, o Räbechilbi tem nabos. A Câmara de Richterswil oferece os nabos e cada habitante pode ir recolhê-los gratuitamente. O objectivo é enfeitar a terra (varandas, janelas, montras de lojas e escolas) com nabos decorados e velas. É só preciso usar um pouco a imaginação.

 

Para assistir é obrigatório ter um crachá (8 CHF) ou um pin (15 CHF), que inclui um prospecto com o programa deste ano. O valor ajuda a financiar parte do evento. O desfile começou às 18h30 com um foguete. O foguete serve de aviso para a população desligar as luzes das casas. A terra fica toda às escuras para dar início ao desfile de luzes.

 

Este ano desfilaram 43 carros alegóricos. Durante a tarde houve pequenos concertos espalhados pela terra. No ano passado foram usados 30.000 kg de nabos, 52.000 velas e 18.000 pessoas assistiram ao Räbechilbi. O dia foi bem passado, diferente e muito divertido.

 

räberchilbi.jpgRäberchilbi_Nexpresso.jpgräberchilbi_varanda.jpgräberchilbi_01.jpgräberchilbi_dragão.jpgräberchilbi_02jpg

 

Am Samstag, 8. November haben wir in Richterswil die Räbechilbi angeschaut. Dieses Fest findet am zweiten Samstag im November statt und es kommen Leute aus der ganzen Schweiz. Während das Halloween Kürbisse hat, hat die Räbechilbi Rüben. Die Richterswiler Gemeinde gibt jeder Person die Rüben kostenlos. Das Ziel ist das Dorf zu schmücken (Balkone, Fenster, Läden und Schulen). Man muss nur ein bisschen fantasievoll sein.  

 

Zum zuschauen muss man ein Abzeichen (8 CHF) oder ein Pin (15 CHF) tragen. Mit dem Kauf eines Abzeichens bekommt man das Programm von diesem Jahr. Der Betrag finanziert teilweise den Umzug. Der Umzug hat um 18h30 mit einem Chinakracher begonnen. Der Chinakracher kennzeichnet den Beginn des Umzugs und benachrichtigt die Leute, dass sie die Hauslichter ausschalten sollen. Das Dorf ist im Dunkeln und den Räbenlichterumzug kann beginnen.

 

Dieses Jahr haben total 43 Sujets am Umzug teilgenommen. Am Nachmittag hat es kleine Konzerte im ganzen Dorf gegeben. Im letzten Jahr wurden 30’000 kg Rüben und 52’000 Kerzen gebraucht und haben 18’000 Leute an der Räbechilbi teilgenommen. Der Tag war gut, verschieden und sehr lustig.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.