Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Só na Suíça: a máquina de lavar // Nur in der Schweiz: die Waschmaschine

Quando nos mudámos de casa pela segunda vez (em Glarus) descobrimos as máquinas de lavar comuns e hoje vamos partilhar convosco a nossa experiência. Inicialmente não encontrámos inconvenientes em usar uma única máquina de lavar: somos três famílias, num total de sete pessoas (cinco adultos e duas crianças). Uma máquina parecia-nos ser suficiente, desde que não houvesse abusos na sua utilização!

 

Como somos pessoas civilizadas e éramos os novos inquilinos estabelecemos o nosso próprio horário, sem incomodar ou mexer nas rotinas dos vizinhos. O sistema nunca foi perfeito: um dos inquilinos persistia em não limpar o interior da máquina após a utilização; é bastante desagradável encontrar terra ou roupa no seu interior.

 

Se por algum motivo tivermos que mudar de casa uma segunda vez, vamos procurar um apartamento que tenha máquina de lavar própria. A nossa experiência não é das piores (já ouvimos histórias bem mais bizarras em Zurique), mas não gosto de partilhar a máquina de lavar. Tivemos que ser nós a reportar a última avaria ao senhorio, porque ninguém viu ou reparou.

Peúgas.jpg

O que pensam sobre este sistema de lavagem comum? Seriam capazes de adoptar um sistema parecido no vosso prédio?

 

***

 

Als wir zum zweiten Mal (in Glarus) umgezogen sind, haben wir die gemeinsame Waschmaschine entdeckt und heute werden wir unsere Erfahrung teilen. Am Anfang haben wir keine Unannehmlichkeiten gefunden bei der Nutzung einer gemeinsamen Waschmaschine. Es gibt drei Familien, insgesamt sieben Personen (fünf Erwachsene und zwei Kinder). Eine Waschmaschine würde für uns genügen, soweit keine Missbräuche bei der Nutzung gäbe.

 

Da wir freundliche Menschen sind, und damals die neue Nachbarn waren, haben wir unseren eigenen Zeitplan erstellt, um die Routine der anderen Nachbarn nicht zu stören. Das Waschsystem war nie perfekt: einer der Mieter hat wiederum die Waschmaschine innen nicht geputzt. Es war sehr unangenehm, weil wir mehrmals Erde oder Kinderkleidung dort gefunden haben.

 

Wenn wir aus irgendeinem Grund nochmals umziehen müssen, werden wir eine Wohnung suchen, die eine eigene Waschmaschine hat. Unsere Erfahrung war nicht die schlimmste (wir kennen schlimmere Geschichte aus Zürich), aber wir teilen eine Waschmaschine nicht gern. Bei der letzten Störung mussten wir es dem Vermieter melden, weil niemand es gesehen hatte.

 

Was denken Sie über dieses gemeinsame Waschsystem? Könnten Sie ein ähnliches System in Ihrem Wohnblock anwenden?

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren