Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Só na Suíça: conduzir || Nur in der Schweiz: Autofahren

No domingo foi um dia de estreias: fizemos um maravilhoso brunch (ver aqui) e conduzi pela primeira vez de carro na Suíça. Adiei a segunda tarefa durante algum tempo, porque não conduzia há cerca de dez anos. Basicamente tirei a carta mas o meu pai não tinha paciência para andar comigo ou emprestar-me o carro. O arquitecto felizmente é o oposto: além de ter paciência para ensinar, insiste para que eu conduza.

 

Para não perturbar o trânsito e ser mais seguro fomos conduzir para um parque de estacionamento de um supermercado que estava fechado. Fiquei muito satisfeita com a “primeira” aula e com o meu à-vontade a conduzir. No próximo domingo vamos repetir a proeza.

 

Alguém se identifica com o meu problema ou os vossos pais foram mais pacientes?

 

calvin-car.jpg

 

Sabiam que:

Estrangeiros residentes na Suíça podem usar a carta de condução nacional durante os primeiros doze meses de permanência. Após esse prazo é necessário trocá-la por uma carta oficial suíça. 

***

Sonntag war ein Tag mit einigen Neuheiten: wir haben einen wunderschönen Brunch gekocht (siehe hier) und ich bin in der Schweiz für das erste Mal Auto gefahren. Ich habe die zweite Aufgabe einiger Zeit aufgeschoben, weil ich seit circa zehn Jahren nicht mehr gefahren bin. Ich habe meinen Führerschein gemacht aber mein Vater hat mir weder das Auto geliehen noch die Geduld gehabt, mit mir zu fahren. Glücklicherweise ist der Architekt das Gegenteil: er hat nicht nur Geduld, mir zu unterrichten, sondern er will auch das ich Auto fahre.

 

Als Sicherheit und um den Verkehr nicht zu stören sind wir auf dem Parkplatz eines Supermarkts gefahren. Ich war mit meiner „ersten“ Fahrstunde und Unbefangenheit zufrieden. Am nächsten Sonntag werden wir es wiederholen.

 

Kann sich jemand mit meinem Problem identifizieren oder hatten Ihre Eltern mehr Geduld?

 

Wussten Sie, dass...:

Ausländer, die in der Schweiz wohnen, können während der ersten zwölf Monaten seinen ausländischen Führerschein verwenden. Nachher müssen sie ihn in einen Schweizer Führerschein umtauschen.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

    Comentar post // Kommentieren