Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

As fontes || die Brunnen

vitelo.jpg

 

Já o dissemos anteriormente, mas voltamos a repetir: inspiramo-nos muitas vezes nas vossas questões para escrever. Por vezes, uma pergunta ou observação simples consegue ser tema para um ou mais textos. Foi o que acabou por acontecer com a conversa que tivemos com a Ana (a tal amiga que viajou para Genebra): de um diálogo surgiram dois Posts.

 

Se recuarmos um pouco no historial do blogue encontramos algo que provavelmente está presente em todas as cidades e aldeias suíças: a fonte. Se não acreditam em nós, observem estas imagens:

 

treppen_3.jpg

brünnen_fonte_10.jpg

brunnen_fonte_02.jpg

brünnen_fonte_11.jpg

brunnen_fonte_09.jpg

 Glarus

Ao contrário do que acontece em outros países, na Suíça é completamente seguro (e aconselhável) beber água das fontes. Uma pequena curiosidade: a água que as “alimenta” provém das montanhas ou lagos.

 

Aproveitem a nossa dica e quando visitarem os Alpes tragam convosco uma garrafa vazia, visto que a podem encher numa fonte. Reparem que é uma boa forma de pouparem dinheiro na vossa viagem.

 

adliswil_01.jpg

adliswil.jpg

Adliswil

zurique

 Zurique | Zürich

 

Não se acanhem e continuem a enviar-nos, devidamente identificadas, as vossas perguntas, dúvidas ou observações.

***

Wir haben schon vorher gesagt, aber müssen es widerholen: wir lassen uns oft von Ihren Fragen inspirieren. Manchmal kann eine einfache Frage oder Bemerkung das Thema für einen oder mehrere Texte werden. So geschah es nach unserem Gespräch mit Ana (die Freundin, die nach Genf geflogen ist), und aus einem Dialog sind zwei Posts entstanden.

 

Wenn man die Geschichte des Blogs sieht, findet man etwas, das in allen Schweizern Städten und Dörfern wahrscheinlich gibt: der Brunnen. Wenn Sie uns nicht glauben, sehen Sie diese Fotos:  

 

Im Gegensatz zu anderen Ländern ist es in der Schweiz vollkommen sicher (und ratsam) Wasser aus den Brunnen zu trinken. Eine kleine Kuriosität: das Wasser kommt aus den Bergen oder Seen.

 

Geniessen Sie unseren Tipp und wenn Sie die Alpen besuchen, bringen Sie eine leere Flasche mit, die Sie mit Brunnenwasser füllen können. Beachten Sie, dass diese eine gute Möglichkeit ist, Geld während Ihrer Reise zu sparen.  

 

Sie können Ihre Fragen, Zweifeln und Bemerkungen per Mail oder auf unserem Kommentarfeld schreiben.

Reciclagem || Recycling

Há algum tempo atrás a Chic’Ana perguntou-nos como funciona o processo de recolha de lixo e reciclagem na Suíça. O tempo foi passando e nunca chegámos a responder convenientemente a esta questão. Não era nossa intenção deixar passar tanto tempo, mas foram sempre surgindo outros temas e perguntas para responder.

 

Na quarta-feira, enquanto andávamos à procura dos ecopontos em Adliswil recordámos que nos faltava responder a esta questão. Pela nossa experiência é muito fácil reciclar: os suíços descomplicam e incentivam o processo. Então vejam: os super e hipermercados possuem um ecoponto para pilhas, lâmpadas e garrafas PET. Em algumas zona da cidade (com horário específico, mas alargado) é possível reciclar vidro, alumínio ou doar roupas antigas. Outras substâncias como óleo, areia de gato, compostagem e mesmo aqueles produtos que foram anteriormente mencionados podem ser entregues directamente no centro de reciclagem.

 

ecoponto.jpg

ecoponto_02.jpg

 

Tal como em Glarus, o lixo é recolhido duas vezes por semana. Todavia os dias de recolha variam de cidade para cidade. Em Adliswil, o lixo é recolhido segundas e quintas-feiras de manhã. Cartão e papel velhos também são recolhidos, mas apenas uma vez por mês. No princípio do ano todos os moradores recebem a calendarização anual dessa recolha (esse documento também se encontra disponível online).

 

Como vêem, reciclar é fácil e não dá muito trabalho! Dito isto, gostaríamos de saber a vossa opinião sobre este método de recolha de lixo.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.