Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Ponte de Salginatobel // Salginatobelbrücke

Informo os meus leitores que estranhem a ausência de fotos de paisagens bonitas que andamos um pouco caseiros. O tempo tem estado farrusco e pouco convidativo para passeios. No sábado consegui convencer o arquitecto e fomos às compras ao Landquart Fashion Outlet (ler sobre este outlet aqui). Posso dizer-vos que foram as compras menos produtivas de sempre: em três horas comprámos apenas duas camisolas. Serviu-me de lição, porque tão cedo não vou às compras!

 

O nosso final de tarde foi bem mais divertido e cultural. No regresso a casa, decidimos fazer um pequeno desvio e conhecer a Ponte de Salginatobel e a pequena aldeia de Schuders. Esta ponte tem um grande valor histórico e liga Schiers à pequena aldeia de Schuders. Esta grande obra arquitectónica em betão foi desenhada pelo suíço Robert Maillart e construída entre 1929 e 1930. Terminámos a nossa noite a comer fondue artesanal de Bad Ragaz (falámos dessa bonita cidade aqui).

 

Quais foram os vossos planos para o fim-de-semana? O que costumam fazer quando o tempo está chuvoso? Contem-nos tudo!

 

 

Salginatobelbrücke 

 

Reformierte Kirche, Schuders 

 

Ich informiere meine Leser, die Fotos unserer schönen Landschaften vermissen, dass wir zuletzt häuslich sind. Das Wetter ist regnerisch gewesen und wir hatten keine Lust spazieren zu gehen. Am Samstag konnte ich den Architekt überreden, ins Landquart Fashion Outlet (lesen Sie hier über dieses Outlet) zu gehen. Ich kann Ihnen sagen, dass sie die wenigste produktive Einkäufe waren: in drei Stunden haben wir lediglich zwei Hemden gekauft. Es war mir eine Lehre: in nächster Zeit gehe ich nicht einkaufen.

 

Unser Abend war amüsanter und kultureller. Als wir nach Hause gefahren sind, haben wir beschlossen eine kleine Ablenkung zu machen und die Salginatobelbrücke und das kleine Dorf Schuders kennengelernt. Diese Brücke hat einen grossen historischen Wert und liegt zwischen Schiers und Schuders. Dieses grosse architektonische Betonwerk wurde zwischen 1929 und 1930 vom Ingenieur Robert Maillart gebaut. Wir haben unseren Abend mit Fondue aus Bad Ragaz (hier haben wir über diese schöne Stadt geschrieben) abgeschlossen.

 

Was haben Sie letztes Wochenende gemacht? Was machen Sie an Wochenenden mit schlechtem Wetter? Erzählen Sie uns alles!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.