Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Domingo com ou sem preguiça? // Fauler Sonntag?#02

schmertterling

 

O que começou como uma quebra de rotina de “domingo preguiçoso” tornou-se num pequeno e saudável hábito (ver aqui o primeiro post). Enquanto o bom tempo permitir vamos continuar a fazer e registar os nossos passeios de domingo.

 

Para não andarmos muito carregados decidimos levar a máquina fotográfica com uma lente mais pequena (perfeita para fotografar flores) e desta vez vimos um veado. Não imaginam a nossa excitação ao ver um animal selvagem tão de perto. Infelizmente, o registo fotográfico ficou com má qualidade.

 

Moral da história: como nunca sabemos o que podemos encontrar pelo caminho levar sempre a máquina fotográfica e respectivas lentes!

 

E os meus queridos leitores o que andaram a fazer no fim-de-semana? Alguém teve oportunidade de ver os filmes sugeridos (ver aqui)?

 

schmertterling_02

lama

lama_schwanden

lama_02

 

Was als Durchbruch der Routine vom „faulen Sonntag“ begonnen hat, hat sich zu einer gesunden Gewohnheit entwickelt (siehe hier den ersten Post). Während gutes Wetters, können wir unseren Sonntag-Spaziergang weiter machen und fotografieren.

 

Damit wir nicht vieles tragen mussten, haben wir entschieden nur das Fotoapparat und ein kleines Objektiv (Ideal zum Blumen fotografieren) mitgebracht, aber diesmal haben wir ein Reh gesehen. Sie können sich unsere Fröhlichkeit nicht vorstellen, als wir dieses wilde Tier gesehen haben. Leiden haben wir ein schlechtes Foto gemacht.

 

Die Moral von der Geschichte: denn man nie weiss was sich auf dem Weg finden kann, nimm man immer am bestens die Kamera und alle Objektive mit!

 

Was haben meine liebe Leser am Wochenende gemacht? Hatte jemand die Gelegenheit unsere Filmtipps (siehe hier) anzuschauen?

Domingo com ou sem preguiça? // Fauler Sonntag?

schmetterling

 

Para quebrar um pouco a rotina de "domingo preguiçoso" decidimos no último fim-de-semana ir passear para a montanha. O tempo estava perfeito: temperatura amena, o sol semi escondido e as árvores coloridas de verde, amarelo e vermelho. Para nós, o outono é não só a estação do ano mais melancólica, mas também a mais romântica. Quem não gosta de comer castanhas, beber bebidas quentinhas e/ou passear de mãos dadas pelas ruas, a ver as folhas cair?

 

Como vêm somos uns românticos, um pouco melancólicos que deixaram de ser preguiçosos. Inspirem-se nestas fotos e no próximo domingo abandonem o sofá e vão apreciar a natureza.

 

natur

schafpilze_02

pilze

Kauz

 

Um die Routine vom "faulen Sonntag" durchzubrechen, entschieden wir letztes Wochenende in die Berge spazieren zu gehen. Das Wetter war perfekt: milde Temperatur, die versteckte Sonne und die grüne, gelbe und rote bunte Bäume. Für uns ist Herbst nicht nur die melancholischste, sondern auch die romantischste Jahreszeit. Wer hat nicht gern Maroni, warme Getränke oder mit der Liebe des Lebens spazieren?

 

Wie Sie gesehen haben, sind wir Romantiker, etwa melancholisch aber nicht mehr faul. Lassen Sie sich von unseren Fotos inspirieren und nächster Sonntag verlassen Sie das Sofa und geniessen Sie die Natur.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.