Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Próxima paragem: Granada || Nächster Halt: Granada

É com alguma nostalgia que recordamos Granada. Quando iniciámos esta viagem, sabíamos que o tempo iria ser escasso para visitar os inúmeros pontos de interesse. Contudo tentámos conhecer o máximo de monumentos, igrejas e jardins possível.

 

Partilhamos aqui a nossa lista de pontos turísticos a visitar em Granada. Avisamos que não conseguimos conheceres todos os pontos da lista, mas pretendemos visitá-los numa próxima viagem:

 

  • Alhambra;
  • Alcaicería;
  • Mirador de San Nicolas;
  • La Basílica de San Juan de Dios;
  • Parque de las Ciencias;
  • Catedral de la Encarnación;
  • Plaza Nueva;
  • Plaza de San Miguel Bajo;
  • Plaza Larga;
  • Puerta de Elvira;
  • Monasterio de San Jerónimo;
  • Palacio de Carlos V;
  • La Madraza de Granada;
  • Teterías (Casas de Chá).

 

01.1granada.jpg

01.2granada.jpg

01.3granada.jpg

01.4granada.jpg

01.5granada

01.6granada.jpg

01.7granada.jpg

01.8granada.jpg

01.9granada.jpg

01.10granada.jpg

01.11granada.jpg

01.12granada.jpg

 

Regressaremos na próxima quinta-feira! A nossa ausência tem uma justificação: vamos aproveitar as mini-férias do arquitecto para adiantar alguns pormenores das mudanças e passear. Nas últimas semanas tivemos pouco tempo para nos dedicarmos aos passeios e a nós.

 

***

Es ist mit einiger Nostalgie, dass wir uns an Granada erinnern. Als wir diese Reise begonnen haben, wussten wir, dass die Zeit knapp sein wurde, alle unzählige Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Allerdings haben wir möglichst viele Monumente, Kirchen und Gärten visitiert.

 

Wir haben eine Liste mit Sehenswürdigkeiten aus Granada erstellt, die wir gerne mit Ihnen teilen. Leider haben wir nicht alle Punkte der Liste gekannt, aber wir möchten sie in einer nächsten Reise besuchen.

 

Am nächsten Donnerstag werden wir zurückkommen! Unsere Abwesenheit hat eine Begründung: wir wollen die Mini-Ferien des Architekten nutzen, um den Umzug zu vorbereiten und auch spazieren. In den letzten Wochen hatten wir wenig Zeit für uns und unsere Spaziergänge.

Primeira paragem: Alhambra || Erster Halt: Alhambra

As nossas férias souberam a pouco e agora vão entender o porquê. Este verão fomos descobrir os encantos de algumas cidades espanholas (região da Andaluzia). Iniciámos a nossa viagem em Lisboa (ver aqui e aqui) com uma pequena paragem na Casa da Estalagem (ver aqui). O destino escolhido era Granada com o intuito de visitar a grandiosa Alhambra.

 

O arquitecto bombardeou-me durante semanas com informação histórica. Explicou-me a importância daquele edifício na história da arquitetura islâmica e ibérica e mostrou-me algumas fotos do palácio, fortaleza e jardins. Contudo, não estava preparada para a beleza daquele monumento e região. Para aproveitar ao máximo a experiência e fugir quanto possível dos turistas marcámos a visita para as 14h. Se quiserem evitar filas na bilheteira é aconselhável comprarem o bilhete online e levantá-lo num Multibanco em Granada.

 

Como é nosso hábito partilhamos algumas das nossas fotografias favoritas:

 

01alhambra

02alhambra

03alhambra.jpg

04alhambra.jpg

05.1alhambra.jpg

05alhambra.jpg

06alhambra.jpg

07alhambra.jpg

08alhambra.jpg

09alhambra.jpg

 

Boas viagens, regressamos na segunda-feira!

 

***

 

Unsere Ferien waren kurz und jetzt werden Sie den Grund verstehen. Dieser Sommer haben wir die Reize einiger spanischen Städte (Gegend Andalusien) entdeckt. Wir haben unsere Reise in Lissabon (siehe hier und hier) begonnen und einen kurzen Zwischenstopp in Casa da Estalagem (siehe hier) gemacht. Das Reiseziel war Granada, um die grossartige Alhambra zu besuchen.

 

Während einiger Wochen hat mich der Architekt mit verschiedenen historischen Informationen über die Alhambra bestürmt. Er hat mir auch die Bedeutung dieses Monuments in der Architekturgeschichte des Islams und der Iberischen Halbinsel erklärt und einige Fotos vom Palast, Festung und Gärten gezeigt. Allerdings war ich für die Schönheit dieses Baudenkmals und der Region nicht vorbereitet.

 

Um möglichst besser die Zeit zu nutzen und die Touristen zu vermeiden haben wir den Eintritt für 14h gebucht. Wenn Sie die Warteschlangen umgehen wollen, können Sie das Ticket online kaufen und bei einem Bankomat in Granada abheben.

 

Wie immer, teilen wir einige unserer Lieblingsfotos:

 

Gute Reisen und bis Montag!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.