Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Encontro de bloggers // Treffen der Blogger

image.jpg

 

Penso que uma das vantagens de ser blogger é poder conhecer quase todos os dias pessoas novas. Desde que criei o Heidiland conheci blogues muito interessantes e fiz algumas amizades. No sábado fui beber um café com a Joana, autora do blogue “Few days on Land”.

 

O convite surgiu porque temos algumas coisas em comum: tirámos a mesma licenciatura, vivíamos em Lisboa e descobrimos que moramos na mesma zona. Foram tudo felizes e divertidas coincidências. Foi o meu primeiro encontro de bloggers mas espero que não seja o único.

 

Deixo-vos algumas fotos do nosso divertido sábado à tarde.

 

image.jpg

image.jpg

//

 

Jeden Tag neue Leute kennenzulernen ist einer der Vorteile, Blogger zu sein. Seitdem ich Heidiland erstellt habe, habe ich interessante Blogs kennengelernt einige Freundschaften geschlossen. Am Samstag bin ich mit Joana vom Blog „Few days on Land“ spazieren gegangen.

 

Die Einladung ist entstanden, weil wir etwas gemeinsam haben: zum Beispiel das gleiche Studium und Wohnort in Lissabon. Alle glückliche und lustige Zufälle. Es war mein erstes Treffen eines Bloggers; ich hoffe es wird nicht das einzige.

 

Ich lasse Ihnen einige Fotos von unserem lustigen Samstagnachmittag.

Compras solidárias // Solidarische Käufe

Hoje venho apresentar-vos o blogue solidário Fazendo animais felizes. Aquele espaço vende artigos novos e em segunda mão a preços reduzidos. O valor de cada peça vendida reverte na totalidade para a Associação Bianca, ajudando a alimentar os mais de 300 cães e gatos que estão no abrigo.

Convido-vos a conhecer este espaço e boas compras!

 

//

 

Heute werden wir das solidarische Blog Fazendo animais felizes vorstellen. Dieses Blog verkauft neue und gebrauchte Waren zu günstigen Preisen. Der Betrag jedes verkauften Stückes fällt an den Verein Bianca zurück und hilft daher die über 300 Hünde und Katzen zu füttern.

 

Ich lade Sie ein dieses Blog kennenzulernen.

 

 

Desafio - 2ª parte // Herausforderung - 2ª Teil

Hoje vamos publicar a segunda e última parte do desafio lançado pela Catarina (primeira parte, aqui). Espero que gostem.

 

4. Qual a tua viagem de sonho?

Austrália! Sempre gostei do sotaque, dos animais (cangurus e coalas) e da Ópera de Sydney. O problema é o avião! Eu tenho medo de andar de avião.

 

5. Qual o teu maior vício?

A minha pequena, mas crescente colecção de Melissa.

 

6. Onde gostarias de viver um dia?

Eu gostava de viver em Sintra numa casa restaurada pelo arquitecto. Eu tenho a sorte de namorar com um talentoso arquitecto. Conhecem a Casa da Estalagem? O meu namorado fez o projecto de reabilitação e ficou ESPETACULAR. Eu tenho muito orgulho no meu arquitecto.

 

7. O que não dispensas ter em casa?

Não dispenso os chocolates e o chá.

 

8. O teu dia perfeito na cidade onde vives…

Calçar os ténis e ir passear perto do rio. Gosto de ouvir o som da água e molhar os pés (no verão).

 

9. Qual é o post que mais gostaste de escrever até ao momento?

“O carro! Das Auto!” – foi amor à primeira vista e ficou imortalizado em palavras e fotos no blogue.

 

10. Um desejo para 2015!

Esta pergunta é fácil: ser feliz !

 

Segundo as regras tenho que nomear no mínimo três blogues. Os nomeados para o desafio são: Fashion By Mónica, Ana Raquel Peres e Semti. Espero que não se importem de serem nomeadas. Prometo que faço perguntas fáceis.

 

As minhas 10 perguntas:

  1. Como surgiu o nome do teu blogue?
  2. O que procuras num blogue?
  3. Como te definirias em três palavras?
  4. O que fazes, quando estás chateada?
  5. Qual é a tua música favorita?*
  6. Qual é a tua cidade favorita?*
  7. Qual é a tua comida favorita?*
  8. Quem é a pessoa mais importante na tua vida?
  9. Se pudesses escolher, o que mudavas na tua vida?
  10. O que pensas sobre a compra e venda de animais de estimação (cão e gato)?

 

* meninas, o porquê está subentendido.

Boa sorte!

 

//

 

Heute werden wir das zweite und letzte Teil der Herausforderung von Espresso and Stroopwafel veröffentlichen (erste Teil, hier). Ich hoffe du hast es gern.

 

4. Was ist deine Traumreise?

Australien! Ich habe gern den Akzent, die Tiere (Kängurus und Koalas) und das Sydney Opera House. Das Problem ist das Flugzeug. Ich habe Angst vom Fliegen.

 

5. Was ist deine grösste Angewohnheit?

Meine kleine aber zunehmende Sammlung vonMelissa.

 

6. Wo würdest du irgendwann gern wohnen?

Ich möchte in Sintra wohnen, in einem restaurierten Haus beim Architekten. Ich habe Glück, weil ich mit einem talentierten Architekten eine Beziehung habe. Kennen Sie Casa da Estalagem? Mein Freund hat es umgebaut und es ist SPEKTAKULÄR geworden. Ich bin Stolz auf den Architekt.

 

7. Auf was verzichtest du nicht, zu Hause zu haben?

Ich verzichte nicht auf Schokolade oder Tee.

 

8. Dein perfekter Tag in der Stadt, in der du wohnst...

Die Sneakers anziehen und neben dem Fluss spazieren. Es gefällt mir, das Wassergeräusch zu hören und die Füsse nass machen (im Sommer).

 

9. Was ist das Post, das du bis jetzt am liebsten geschrieben hast?

„O carro! Das Auto!“ – Es war Liebe auf den erste Blick und es hat sich in Wörter und Bilder auf dem Blog verewigt.

 

10. Ein Wunsch für 2015!

Diese Frage ist einfach: glücklich zu sein!

 

Laut den Regeln, muss ich mindestens drei Blogs ernennen. Die Nominierten für die Herausforderung sind: Fashion By Mónica, Ana Raquel Peres und Semti. Ich hoffe, dass sie nichts dagegen haben. Ich verspreche ich werde einfache Fragen stellen.

 

Meine zehn Fragen:

1. Wie heisst dein Blog?

2. Was suchst du in einem Blog?

3. Wie beschreibst dich in drei Worten?

4. Was tust du, wenn du wütend bist?

5. Was ist deine Lieblingsmusik?*

6. Was ist deine Lieblingsstadt? *

7. Was ist dein Lieblingsessen?*

8. Wer ist die wichtigste Person deines Leben?

9. Falls du wählen könntest, was würdest du in deinem Leben wechseln?

10. Was denkst du über den An- und Verkauf Haustiere (Hunde und Katzen)?

 

*Das versteht sich von selbst.

Viel Glück!

Follow Friday #01

Hoje vamos participar no desafio do Sapo Blogs, o Follow Friday. O blogue escolhido é de uma pessoa muito especial para mim, a Mónica Cunha. Se gosta de moda, dicas sobre acessórios e produtos de beleza, o Fashion By Mónica é o blogue indicado.

 

No outro dia pedi uma dica sobre cremes hidratantes para homem (aqui) e a Mónica veio ao meu auxilio. Já experimentei o creme hidratante no duche e resultou. Sugiro que sigam o blogue Fashion By Mónica.

 

//

 

Heute werden wir an der Herausforderung von Sapo Blogs teilnehmen: Follow Friday. Das ausgewählte Blog ist von einer für mich besondere Person, Mónica Cunha. Wenn Sie Mode, Tipps über Accessoires und Schönheitsprodukte lieben, dann ist Fashion By Mónica für Sie passend.

 

Neulich habe ich um einen Tipp über Feuchtigkeitscreme für Männer gebeten (hier) und sie hat mir geholfen. Ich habe die In shower Body-Lotion anprobiert und es hat geklappt. Ich empfehle das Blog Fashion By Mónica.

Artesanato // Handwerk

artesanatojpg

(Artesanato // Handwerk von Maria Papoila Saltiona)

 

Anteontem uma das páginas de artesanato que conheço, a Be More, fechou (temporariamente). A artesã queixava-se da redução drástica dos seguidores, que se refletiu nas vendas. O que se passa com o Facebook? Quase todos os dias leio queixas de redução de visualizações. As páginas, principalmente as de artesanato, são bastante afectadas por estas constantes mudanças.

 

Anteriormente era possível ter uma página de vendas sem recorrer a publicidade. Agora parece que as regras mudaram: ou se paga a publicidade ou as visualizaçôes da página são reduzidas. Tenho pena! Espero que a Be More não feche as portas.

 

A vida de artesão é complicada! Há quem aprecie a arte e considere o preço justo e quem desvalorize e o acha o trabalho caro. Eu sou fã do trabalho da Maria Papoila Saltitona. Talvez por que ela é minha ex-colega de secundário, minha amiga e a acompanho desde a primeira peça.

 

Sou a favor do artesanato e adoro comprar produtos naturais e feitos à mão.

 

//

 

Vorgestern hat eine Handwerkerseite die ich kenne, Be More, (vorübergehend) geschlossen. Die Handwerkerin beklagt sich über die drastische Reduzierung der Anhängerschaft, die sich bei den Verkäufen reflektiert. Was ist mit Facebook los? Fast jeden Tag lese ich Beschwerden über die Reduktion der Aufrufe. Die Seiten, vor allem die vom Handwerk, sind von diesen Wechseln ziemlich betroffen.

 

Früher war es einer Verkaufsseite möglich, ohne Werbung Kunde zu erreichen. Jetzt haben die Regeln gewechselt: man muss die Werbung bezahlen oder hat sonst weniger Aufrufe. Ich habe Mitleid! Ich hoffe dass Be More die Tür nicht schliesst.

 

Das Handerkerleben ist kompliziert! Es gibt einige Leute die Handwerk Produkte lieben und die Preise als fair betrachten. Es gibt aber auch andere die diese Arbeit abwerten und teuer finden. Ich bin Fan von Maria Papoila Saltitona. Vielleicht weil sie meine ex-Kollegin und meine Freundin ist und ich folge sie seit ihrer ersten Arbeit.

 

Ich bin für das Handwerk und mag natürliche und handgearbeitete Produkte kaufen.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.