Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Coisas que nos acontecem!

Para terminarem a semana a sorrir vou contar-vos um episódio caricato que envolve uma vela e um chão lavado; ocorreu na semana passada e na pior altura possível! Acredito que apenas as meninas vão entender a minha frustação.

 

Todas as sextas-feiras arranjo as unhas: limo-as, hidrato e coloco um novo verniz. Como tinha limpo a casa, acendi uma vela verde e muito cheirosa (para os interessados: maçã verde do Ikea) para iluminar e dar cheiro à casa. Infelizmente não reparei que o pavio estava torto e passado umas horas tinha cera a escorrer pela parede e a formar um monte verde no chão. Lembram-se do filme Flubber (aquele boneco viscoso e igualmente amoroso que o professor distraído Philip Brainard - personagem interpretada pelo Robin Williams – criou)? Pois bem, aquele monte de cera parecia o Flubber.

 

Conseguem imaginar a minha cara de pânico!? Tinha acabado de pintar as unhas e agora tinha que retirar cera verde das paredes e do chão. No final, as minhas unhas saíram ilesas e consegui retirar todos os vestígios de cera, mas não ganhei para o susto. Como não devo ser a única com episódios engraçados que envolvam velas, desafio-vos a contarem os vossos! Façam-me rir, se faz favor!

 

//

 

Wir möchten, dass Sie diese Woche mit einem grossen Lächeln beenden. Deshalb werde ich Ihnen eine lustige Episode erzählen, die eine Kerze und einen geputzten Boden versammeln. Letzte Woche hatte ich ein kleines Unglück und das zum schlimmsten Zeitpunkt! Ich glaube, dass die Frauen meine Frustration verstehen werden.

 

Jeden Freitag mache ich meine Nägel selber: feilen, hydratisieren und mit neuem Nagellack lackieren. Da ich meine Wohnung geputzt hatte, habe ich eine grüne und duftende Kerze angezündet (für Interessenten: ich habe diese Kerze bei Ikea gekauft), um die Wohnung zu beleuchten und nach Saftigem Apfel zu duften. Leider habe ich nicht bemerkt, dass der Docht schräg war. Plötzlich sah ich die Kerze schmelzen und Wachsreste auf der Wand und dem Boden. Können Sie sich an das Film Flubber erinnern? Die klebrige grüne und ebenfalls liebevolle Puppe, wird vom Professor Philip Bainard (gespielt vom Robin Williams) geschaffen.

 

Können Sie sich mein Gesicht vorstellen? Ich hatte gerade meine Nägel gemacht und nun musste ich den Boden nochmals putzen. Am Schluss habe ich Glück gehabt und beide Nägel und Boden waren in Ordnung. Haben Sie lustigere Geschichte als meine? Bitte erzählen Sie uns!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.