Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Produtos Aesop // Aesop Produkte

image.jpg

 

Hoje vamos falar sobre os produtos da marca Aesop. A Aesop é uma marca australiana de produtos naturais para o rosto, corpo e cabelo.

 

Nós descobrimos a marca Aesop no hotel das Termas. Eu gostei particularmente do cheiro do shampoo. O meu cabelo ficou bonito, cheiroso e suave ao toque.

 

Como boa consumidora fui procurar pontos de venda Aesop na Europa. Encontrei duas lojas em Zurique e uma em Lisboa. O único senão do produto é o seu preço. Na minha opinião é um pouco caro. Vou ter que esperar pelas promoções.

 

Já conheciam a Aesop? Qual a vossa opinião sobre estes produtos?

 

//

 

Heute werden wir über die Aesop-Produkte sprechen. Aesop ist eine australische Marke von Naturprodukten für das Gesicht, den Körper und das Haar.

 

Wir haben die Aesop-Produkte im Thermenhotel gefunden. Ich liebe den Shampoo-Duft. Mein Haar wurde schön, duftend und weich.

 

Als gute Verbraucherin, habe ich europäische Aesop-Verkaufsstellen gesucht. Ich habe zwei Läden in Zürich und einen in Lissabon gefunden. Der einzige Nachteil der Produkte ist seiner Preis. Meiner Meinung nach sind sie ein bisschen teuer. Ich muss auf die Aktionen warten.

 

Kennen Sie Aesop? Was ist Ihre Meinung über diese Produkte?

Mau humor // Schlechte Laune

image.jpg

 

 

Hoje estou com mau humor! Estou chateada com a vida: cinco semanas sem Mac, vai chover, nevar e fazer frio no fim-de-semana prolongado e a porta do meu prédio está avaliada pela milésima vez.

 

Eu sei que estou a dramatizar! Acontece que não corro há alguns dias. Como esteve mau tempo não pude ir correr e isso tem afectado o meu humor. Tenho (urgentemente) de encontrar uma alternativa para os dias de chuva. Têm alguma dica?

 

Detesto estar de mau humor, porque fico rabugenta e chata. O mínimo problema é um drama. Algo é certo, melhores dias virão.

 

//

 

Heute habe ich schlechte Laune! Ich bin auf das Leben wütend: seit fünf Woche bin ich ohne Mac, am langen Wochenende wird es regnen, schneien und kalt sein und die Haustür ist nochmals kaputt.

 

Ich weiss, dass ich dramatisiere, aber ich renne seit ein paar Tagen nicht. Da es schlechtes Wetter war, konnte ich nicht rennen und es hat meinen Humor affektiert. Ich muss (dringend) eine Alternative für die Regentage finden. Haben Sie einige Tipps?

 

Meine schlechte Laune gefällt mir nicht, weil ich mürrisch und langweilig werde. Das kleinste Problem ist ein Drama. Etwas ist aber richtig, bessere Tage werden kommen.

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Pág. 2/2