Domingo com ou sem preguiça? // Fauler Sonntag?

Para quebrar um pouco a rotina de "domingo preguiçoso" decidimos no último fim-de-semana ir passear para a montanha. O tempo estava perfeito: temperatura amena, o sol semi escondido e as árvores coloridas de verde, amarelo e vermelho. Para nós, o outono é não só a estação do ano mais melancólica, mas também a mais romântica. Quem não gosta de comer castanhas, beber bebidas quentinhas e/ou passear de mãos dadas pelas ruas, a ver as folhas cair?

Como vêm somos uns românticos, um pouco melancólicos que deixaram de ser preguiçosos. Inspirem-se nestas fotos e no próximo domingo abandonem o sofá e vão apreciar a natureza.

Um die Routine vom "faulen Sonntag" durchzubrechen, entschieden wir letztes Wochenende in die Berge spazieren zu gehen. Das Wetter war perfekt: milde Temperatur, die versteckte Sonne und die grüne, gelbe und rote bunte Bäume. Für uns ist Herbst nicht nur die melancholischste, sondern auch die romantischste Jahreszeit. Wer hat nicht gern Maroni, warme Getränke oder mit der Liebe des Lebens spazieren?

Wie Sie gesehen haben, sind wir Romantiker, etwa melancholisch aber nicht mehr faul. Lassen Sie sich von unseren Fotos inspirieren und nächster Sonntag verlassen Sie das Sofa und geniessen Sie die Natur.