Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Heidiland

Viver rodeada de montanhas, vacas, gatos e suíços // Wohnen neben Bergen, Kühen, Katzen und Schweizern.

Salamanca

salamanca_

 

Tal como referimos no texto anterior, hoje vamos falar sobre a nossa passagem por Salamanca – cidade espanhola conhecida pela sua arquitectura (estilos barroco, românico e gótico), com monumentos e edifícios emblemáticos como a Universidade, uma das mais antigas de Espanha e do Mundo.

 

De Bordéus a Salamanca percorremos 685 km – o percurso mais longo que fizemos em toda a viagem. Por norma reservamos hotéis com pequeno-almoço incluído, porque (eu) gosto de acordar e tomar a minha refeição descansada. O arquitecto apesar de não partilhar da mesma opinião faz-me a vontade. Acontece que nas cidades espanholas que visitámos o pequeno-almoço nunca estava incluído e/ou o preço cobrado era um absurdo. Deste modo, fomos conhecer as confeitarias locais e em Salamanca encontrámos uma bastante agradável na Praça Maior.

 

Com o pequeno-almoço tomado demos início à exploração (rápida) da cidade, porque ao final da tarde tínhamos que estar em Lisboa. Em Salamanca destacamos: Casa das Conchas, Igreja La Clerecía, Igreja de Santo Estevão, Catedral Nova e Velha, Museu de história do Automóvel, Convento Las Dueñas, Palácio e Praça de Anaya, Praça Maior (Plaza Mayor), Parque dos Jesuítas e Universidade.

 

Despedimo-nos com uma pequena curiosidade: sabiam que os nossos vizinhos espanhóis não sabem o que é um carioca de limão? Durante a segunda parte da nossa viagem estive doente e nunca consegui que me servissem um chá de limão, o carioca de limão português.

 

salamanca_4.jpg

salamanca_5.jpgsalamanca_6.jpg

salamanca_7.jpgsalamanca_1.jpgsalamanca_2.jpgsalamanca_3.jpg

 

Desejamos-vos um bom fim-de-semana e cuidado com o frio!

 

***

 

Heute werden wir über unseren kleinen Halt in Salamanca schreiben – eine Stadt, die bekannt für ihre Architektur (Barock-, romanischer und gotischer Stil), mit Denkmälern und prägenden Gebäuden wie zum Beispiel die Universität, eine der ältesten in Spanien und der Welt.

 

Wir sind von Bordeaux nach Salamanca 685 km gefahren – es war die längste Strecke, die wir gefahren sind. Normalerweise buchen wir Hotels mit Frühstück, weil ich gerade nach dem Aufwachen gerne esse. Obwohl der Architekt einer anderen Meinung ist, lässt er mir meinen Willen. Es stellte sich heraus, dass in Spanien das Frühstück in den Hotels meistens teuer ist. Somit haben wir die lokalen Konditoreien kennengelernt und in Salamanca eine gefunden, direkt am Plaza Mayor.

 

Nachdem wir das Frühstück gegessen haben, haben wir die Stadt (kurz) besucht, weil wir abends in Lissabon sein sollten. In Salamanca müssen Sie folgendes sehen: Haus der Muscheln (Casa de las Conchas), Kirche La Clerecía, Kirche St. Stephans, Alte und Neue Kathedrale, Automuseum, Hauptplatz (Plaza Mayor), Kloster las Dueñas, Schloss und Platz Anaya, Park Jesuit (Parque de los Jesuitas) und die Universität.

 

Wir verabschieden uns mit einer kleinen Kuriosität. Wissen Sie, dass unsere spanische Nachbarn Zitronen-Tee nicht kennen? Am zweiten Teil unserer Reise bin ich krank geworden und konnte Zitronen-Tee nicht trinken.

 

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende und Vorsicht mit der Kälte!

  • Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

  • Kommentare

  • Imagem de perfil

    Heidiland 24.01.2017 17:15

    Oh Mula, essa pergunta até ofende! Claro que pedi em espanhol 😂
  • Imagem de perfil

    Mula 24.01.2017 17:31

    Não, não, nada disso. Era mesmo a perguntar se eles fazem chá de limão, podiam não fazer, uma vez que não é obtido a partir de ervas!
  • Imagem de perfil

    Heidiland 24.01.2017 18:28

    Não sabem mesmo o que é, porque faziam caras muito estranhas (e de incógnita) quando pedia um "té de limon".
  • Imagem de perfil

    Mula 24.01.2017 18:54

    Pois era isso que estava a perguntar... uma vez que poderiam não reconhecer o conceito de "carioca" que tenho cá para mim nem o conhecem relativamente ao café.... mas também não conhecer como chá! ^_^
  • Imagem de perfil

    Heidiland 24.01.2017 19:29

    Pelas reações (que foram várias) não conheciam o conceito. Por outro lado, nas cidades francesas que visitámos conheciam e serviam "chá de limão". Uma dessas vezes, serviam-me o chá com uma rodela de limão. Nunca tinha experimentado e gostei da intensidade do sabor.
    Tens que experimentar :)
  • Imagem de perfil

    Mula 24.01.2017 20:11

    Eu aqui em casa adiciono mesmo o sumo de limão - não só a casquinha - e fica super forte, ácido, e com mel é tão bom! ^_^
  • Comentar // Kommentieren:

    CorretorEmoji

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.