Troca de presentes // Geschenke austauschen
Hoje vamos revelar alguns dos presentes que recebemos este Natal. Os nossos leitores mais curiosos pediram-nos para mostrar o que recebemos no Natal e nós resolvemos aceder aos vossos pedidos.
Os presentes apresentados foram (quase) todos oferecidos por outras bloggers:
A nossa andorinha (decorativa) teve um pequeno acidente (ver foto) e a Ana ofereceu-nos uma (adorável) substituta.
Foto retirada da página Ana Silva Artesanato
Para enfeitar o nosso cantinho, a Ana ofereceu-nos duas bolas natalícia da Ana Silva Artesanato. As bolinhas são muito engraçadas e foi um dos presentes mais originais que recebemos.
foto retirada da página Sephora.pt
A minha afilhada e blogger ofereceu-nos produtos de banho da edição limitada de Natal 2015 da Sephora. A Mónica acertou em cheio, visto que o arquitecto gosta muito de coco.
foto meramente ilustrativa
Um Macaron para adoçar o nosso dia!
T.
foto meramente ilustrativa
Este é um presente para nós (eu e o arquitecto) e para os nosso leitores: “O Livro dos Bolos e Cupcakes” de Jamie Oliver. Tenho mais um (bom) motivo para recomeçar a cozinhar.
Estes foram os nosso presentes de Natal. Obrigada meninas pelos presentes, adorámos cada um deles e espero que tenham gostado dos nossos.
Como sou curiosa pergunto: que miminhos receberam este Natal? Esperamos que tenham sido todos bons!
//
Heute werden wir einige Geschenke zeigen, die wir dieses Weihnachten erhalten haben. Unsere neugierige Leser haben uns gebeten, unsere erhaltene Weihnachtsgeschenke zu präsentieren und wir werden es.
Die Geschenke wurden (fast) alle von anderen Bloggern verschenkt:
Unsere (dekorative) Schwalbe hat einen kleinen Unfall (siehe Foto) gehabt und Ana hat uns eine (wunderschöne) neue geschenkt.
Um unser Haus zu schmücken, hat uns Ana zwei schöne Weihnachtskugeln von Ana Silva Artesanato verschenkt. Die Weihnachtskugeln sind sehr niedlich und waren ein der originalen Geschenke, die wir erhalten haben. Mónica traf ins Schwarze, denn der Architekt hat Kokosnuss gern.
Mein Patenkind und Blogger hat uns Badkosmetik-Produkte der limitierten Edition 2015 von Sephora verschenkt.
Ein Macaron (aka Luxemburgerli von Sprüngli) um unseren Tag zu versüssen.
T.
Dieses ist ein Geschenk für uns (mich und den Architekt) und meine Leser: „The Cake Book“ von Jamie Oliver. Jetzt habe ich einen (guten) Grund mehr wieder zu kochen.
Diese waren unsere Weihnachtsgeschenke. Dank an meine Freundinnen für die Geschenke, wir haben alle geliebt und wir hoffen, dass Sie unsere gern hatten.
Weil ich neugierig bin, frage ich Ihnen: was haben Sie dieses Weihnachten erhalten?